Chi siamo

In breve

Dal 2014 ci occupiamo di traduzioni giuridiche al servizio della comunità italiana tramite il Consolato Generale Italiano di Ginevra. Grazie alle nostre competenze legali in diritto svizzero, diritto italiano e diritto internazionale, accompagniamo i nostri clienti offrendo un servizio personalizzato, a prezzi competitivi. 

Chiarezza e trasparenza

Il nostro lavoro è fondato su una comunicazione chiara e trasparente, che vi garantisce le risposte di cui avete bisogno per procedere con serenità nella vostra vita quotidiana.

Come lavoriamo

Nella maggior parte dei casi vi assistiamo per telefono o per email. Possiamo incontrarvi personalmente se le circostanze lo richiedono.

Consulenza iniziale: contattateci per spiegarci le vostre esigenze o inviarci il vostro dossier. Analizzeremo i vostri documenti e vi informeremo sulla procedura da seguire.

Preparazione dei documenti e delle procure: Vi aiutiamo a raccogliere, preparare e presentare i documenti necessari alla procedura. Se necessario, vi forniremo una procura da firmare per darci i poteri necessari per agire per vostro conto dinanzi alle autorità competenti.

Monitoraggio e gestione delle procedure: Ci occupiamo di monitorare l’avanzamento dei vostri dossier presso le autorità competenti (ambasciata, consolati, pubblica amministrazione, tribunali).